During the LibreOffice Hackfest in Hamburg in last April I added a new feature to the PDF-Export-Dialog of LibreOffice. Now there is an option to add a watermark in the mode of a string to the pdf-file. I got the new LibreOffice 3.6-beta2 and found my feature in the export dialog and, wow, the strings are translated, thanks to the work of our translation team. They are working very effective mostly behind the screen. But without there work LibreOffice would not such a great office software for so many people with different native language or language environment (for there office work)
.