I worked a bit further on the source code of the Plone add-ons that drives the LibreOffice extensions and templates site. I’ll publish new releases of this add-ons during the next days.
I pushed this changes of the source into the upstream Github repository too, thus they are available from the Github repository of The Document Foundation as well.