I worked together with our service provider on improvements of the Plone addon for some weeks, that drives the extensions part of the LibreOffice extensions and templates website. I added the last changes and an update for the localisation template and the German localisation today. I used for the latter one the open source editor poedit.
Once I finished the update of the German localisation I created a new release of the Plone addon and uploaded it to the ‚cheeseshop‘ (https://pypi.python.org/pypi). The release 0.14 of the addon is publicly available now at:
https://pypi.python.org/pypi/tdf.extensionuploadcenter/0.14