Further Work With Theming

I worked a bit further on the WordPress theme for a local organisation and got some nice pictures for the header of the site. I cropped them a bit with Gimp and combined them together with the logo in a new banner. We have some great places in Duisburg, like the ‚Landschaftspark Duisburg-Nord‘ (an former ironwork with a great light show) (, Tiger and Turtle (a Magic Moutan / a walkable sculpture on top of a hill) ( and the ‚Innenhafen‘ (a former part of the inner harbor) (

It’s always easy and fun to work with free software tools on nice pictures 😉

Anleitung zum Erstellen von LibreOffice Extensions

Meine Freizeit in den letzten Wochen habe ich häufig dazu genutzt, eine Anleitung für das Erstellen von LibreOffice Extensions (Erweiterungen) zu schreiben. Eine erste Version dieser Anleitung, die zunächst die grundsätzliche Struktur und den Bau von Extensions behandelt, die weitere Inhalte LibreOffice hinzufügen, beispielsweise weitere Vorlagen oder AutoTexte (Textbausteine). Die Anleitung wird in den nächsten Wochen um weitere Abschnitte ergänzt werden. Sie können die erste Version von meiner Homepage hier  herunterladen. Die Anleitung steht unter der Creative Commons Lizenz 4.0 ohne kommerzielle Nutzung.

LibreOffice Extensions and Templates Site: New Plone Add-On Releases

The LibreOffice extensions and templates site runs on the Content Management System Plone 5 with some add-ons. I added together with our service provider some fixes and improvements to this add-ons during the last weeks. I made new releases of this Plone add-ons and uploaded them to the Python Cheeseshop:

LibreOffice Extensions and Templates Site: Fix For Listing Releases

The listing of LibreOffice extension and templates releases and linked releases had an issue. The newest final release was not shown to the user. This issue was caused from the custom URL for the releases. The new releases and linked releases get an URL that placed them at the top of a list, which lead in the reverse order to getting them to the bottom of the list.

I fixed this issue with a new sorting key. The releases are listed in reverse order by the date they were created. The current final release is choosen by its release date in reverse order.

I contributed this fix to the TDF Github repository and delivered it to the LibreOffice extensions and templates website today.

Gerechtigkeit im digitalen Bürgerdialog

An vielen Orten wird seit einiger Zeit der Dialog mit dem Bürger auch auf digitalem Kanal für wichtig gehalten und es wird über Open Government und (digitale) Partizipation gesprochen. Es werden Daten aus der öffentlichen Verwaltung bzw. aus dem Besitz der öffentlichen Verwaltung unter einer speziellen Lizenz (Datenlizenz Deutschland 2.0) zur freien Nutzung zur Verfügung gestellt.

Schaut man allerdings auf einige der zur Verfügung gestellten Datensätze, dann werden diese nicht in einem offenen standardisierten Datenformat angeboten, sondern nur in einem proprietären binären oder in einem nicht von der ISO zertifizierten Format, wie beispielsweise in den Formaten xls, xlsx oder doc.

Bei solchen Dateiformaten ist nicht sicher gestellt, dass sie mit lizenzkostenfreier Software vollständig korrekt dargestellt werden können, wenn dies auch häufig gelingt. Durch das Verwenden dieser nicht offenen und / oder nicht zertifizierten Datenformate wird also potentiell ein Teil der Bevölkerung an der Partizipation gehindert, nämlich die weniger bemittelten Bürger, die sich nicht in regelmäßigen Abständen einen neuen leistungsfähigeren PC sowie kostenintensiv lizensierte Betriebssysteme und Bürosoftware leisten können. Auch  diese Bürger müssen sich einbezogen (inkludiert) erleben, als gleichwertiger Teil der Bürgerschaft.

Nur mit dem Setzen auf offene und standardisierte Datenformate für Office-Dateien, wie das ODT-Format, ist es auch einkommensschwächeren Bürgern gut möglich, sich die im Rahmen von Open Government bereit gestellten Datensätze und Dokumente anzuschauen und im Bürgerdialog mit der öffentlichen Verwaltung und den Institutionen komplett dabei zu sein. Es ist daher eine Frage der sozialen und bürgerschaftlichen Gerechtigkeit, im Rahmen von Open Data wie auch sonst in der Kommunikation zwischen Bürgern und Verwaltung im digitalen Zeitalter allein auf offene standardisierte Formate zu setzen.

Editing GPS-Tracks

If I track my trainings with my GPS clock, I get sometimes a too long track, e.g. because I forget to stop the recording or the clock concatenate two training sessions. Thus I need to edit the tracks that I get from the clock.

There is a free software program available to do this work: GpsPrune. But this program is not able to import and work with the file format ‚*.tcx‘. It needs tracks in the file format ‚*.gpx‘.

But there exists a solution for this issue, the free software program ‚gpsbabel‘. Because I already got the track file from the clock, I need to convert the tcx-track with the option -i gtrnctr (= ‚Garmin Training Center (.tcx)‘):
gpsbabel – i gtrnctr -f inputfile.tcx -o gpx -F outputfile.gpx

Creating LibreOffice Extensions

I’m currently working on some content for a howto or handbook about making LibreOffice extensions. I want to cover the usual boilerplate and write about examples of different sorts of extensions. There is already some content available distributed all over the internet. Thus it is  not often not always easy to find, because it lives in seperate areas. Furthermore the existing content is regularly only available in English, a language that a lot of people in my and other countries doesn’t read and speak fluently (although things getting better this days). On these grounds I decided to write my document in German language. It’s work in progress and the ’source code‘ is public on my Github account:

Training GPS-Sessions Tourbook On Linux

I use a free GPL software to get my training and hiking tracks from my old Aldi-/Crane-GPS-Clock via USB. This software is named crane_gps_watch and is provided via a repository on I could fetch the data via command line. This are text files with the file extension tcx.

I found another free software where I could import this files, get a visual presentation of my tracks and could add some more details to them, e.g. about weather conditions like wind velocity and direction, cloudy sky or rain. This software is named ‚MyTourbook‘ and you could get it from its homepage .

Getting Tour Tracks From A Crane-GPS-Clock On Linux

I bought an Aldi/Crane GPS clock some time ago. The clock was delivered with a software that runs only on older versions of Windows (up to Vista), but not on Linux.

The clock is already doing its job, logging my tracks with GPS connection. Thus I didn’t want to put it to the trash can, but instead use it further. I searched the internet and found a free software project that created a software to get a connection with the clock and read its data via usb cable. This project is hosted at:

I checked out the source code and followed the instructions, that includes the usual steps: ./configure, make, make install.

I could connect the GPS clock with my Linux-PC and read the data from the clock inside a shell via:

I used the options ‚–split‘ to create seperate files for every track and ‚–clear‘ to delete the data on the clock.

The file export format is ‚*.tcx‘.